-
1 чин
м.быть в чина́х — ocupar un alto puesto (cargo)••ни́жний чин уст. — grado inferiorбез чино́в ( запросто) уст. — sin ceremonias, sin cumplidos -
2 ascenso
1) повышение по службе, продвижение, присвоение (очередного звания), производство в чин;2) повышение (цен)* * *m1) присвоение очередного звания, производство в воинский чин; производство, повышение по военной службе2) продвижение по службе, служебный рост• -
3 almirantazgo
-
4 categorìa
сущ.1) общ. (об ордене и т. п.) степень, разряд, ступень, чин, положение2) устар. (чин, ранг) класс3) филос. категория4) тех. сортность (de un producto)5) ист. (купцов) гильдия6) экон. вид -
5 grado
сущ.1) общ. (единица измерения) балл (de intensidad, de fuerza, etc.), (учёная) степень (cientìfico), желание, звание, мера, охота, право на чин по выслуге лет, учёная степень, чин, класс (в школе), градус (тж. перен.), воля2) воен. ступень3) тех. марка, порядок (напр., кривой), степень (напр., уравнения)4) матем. градус5) юр. инстанция, колено, стадия, стадия преступной деятельности, тяжесть преступления, степень (родства, свойства), этап (судебного разбирательства)6) экон. сорт, уровень -
6 promover
гл.1) общ. (в чин, звание) произвести (a), (в чин, звание) производить (a), (на ответственную работу и т. п.) выдвинуть, повысить по службе, присваивать, присвоить, провести (кандидатуру и т. п.), проводить (кандидатуру и т. п.), продвигать (по службе), способствовать, ускорять, присваивать (звание) повышать (в должности)2) юр. входить, ходатайствовать, направлять представление (об устранении нарушения закона) -
7 ascender
1. vi2) (a; en; algo; nc)tb
ascender de categoría, grado, etc, en su carrera — получи́ть (к-л пост; ранг); продви́нуться (в карье́ре, по служе́бной ле́стнице и т п); вы́двинуться2. vt a uno a ncascendió a general — он получи́л | ему́ присво́или | генера́льский чин; его произвели́ в генера́лы
произвести́ кого в ( к-л чин), в + сущ мн; перевести́ кого в ( более высокий ранг); назна́чить кого кем -
8 almirantazgo
-
9 acachetear
-
10 ascenso
m1) восхождение, подъём2) повышение ( продвижение) по службе3) производство в чин, присвоение звания -
11 capitán general
1) генерал-капитан; генерал армии2) капитан-генерал (высший военный чин в Испании) -
12 conferir
1. непр. vt1) см. cotejar3) жаловать, присваивать (звание, должность, чин)2. непр. viсм. conferenciar -
13 coronelato
-
14 coronelía
-
15 dignidad
-
16 escalón
m1) ступенька, ступень (тж перен.); уступ (в скале и т.п.)2) ступенька, этап3) степень; чин, звание4) воен. эшелонescalón de asalto — ударный эшелон•• -
17 espadón
-
18 garafatear
vt Кол. -
19 generalato
-
20 grado
I m1) см. grada I 1)2) степень6) градус20 grados de latitud boreal (austral) — 20 градусов северной (южной) широты8) муз. ступень9) лингв. степень10) колено ( поколение в родословной)••de grado, en grado, por grados loc. adv. — шаг за шагом, постепенноII m••a mal de mi (tu, su, etc.) grado loc. adv. — против моей (твоей, своей и т.п.) волиde (buen) grado, de mi (tu, su) grado loc. adv. — охотно, с удовольствиемde grado o por fuerza loc. adv. — волей-неволейni grado ni gracias — не за что, не стоит благодарности
См. также в других словарях:
чинёный — чинёный, чинёная, чинёное, чинёные, чинёного, чинёной, чинёного, чинёных, чинёному, чинёной, чинёному, чинёным, чинёный, чинёную, чинёное, чинёные, чинёного, чинёную, чинёное, чинёных, чинёным, чинёной, чинёною, чинёным, чинёными, чинёном,… … Формы слов
Чин-Иен — «Чин Иен» («Чжэньюань») 鎮遠 … Википедия
ЧИН — ЧИН, чина, мн. чины, муж. 1. Степень служебного положения государственных служащих, гражданских и военных (дорев., загр.). В дореволюционной России было четырнадцать классов чинов. Чин десятого класса. Офицерские чины. Высокий чин. Низкий чин.… … Толковый словарь Ушакова
Чин Мяо — кит. трад. 井淼 (пиньинь Jǐng Miǎo) … Википедия
Чин (значения) — Чин многозначный термин: Чин степень служебного положения, установленное при военной, статской (гражданской) и придворной службе «Табелем о рангах» при императоре Петре I в России до 1918 года. Ангельский чин то же, что великая… … Википедия
чин — а; мн. чины; м. 1. В России до 1917 г.: разряд, класс военных и гражданских служащих, получаемый по установленному порядку; лицо этого разряда, класса. Полковничий ч. В чине поручика. Получить ч. Гражданский ч. Младший, старший ч. Ч. офицера,… … Энциклопедический словарь
Чин-сан — альтернативная система рангов игроков в го (бадук) , которую с 2007 года развивает РОО «Федерация Го». Содержание 1 Учредители 2 Степени системы … Википедия
чин — ЧИН, а, мн. ы, ов, муж. 1. У военных и гражданских служащих: служебный разряд (класс). Гражданские чины. Офицерские чины. Повышение в чине. 2. обычно мн. Чиновник, служащий, представитель какого н. ведомства (также ирон.). Чины дипломатического… … Толковый словарь Ожегова
чин — Устав, обряд, порядок; достоинство, звание, сан. Ср. . См. план, порядок, степень, церемония . принять ангельский чин, производить в чин... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
Чин Джон О — Общая информация Полное имя Чин Джон О Оригинальное имя кор. 진종오 Гражданство … Википедия
Чин-Иен (броненосец) — Чин Иен (Чжэньюань) 鎮遠 Чин Иен, захваченный японцами в Вэйхае … Википедия